比較2019'【英語学習向き】電子辞書25機の性能とおすすめ・選び方:英検・TOEIC TOEFLなど英会話学習機

2019年08月19日

比較2019'【英語学習向き】電子辞書25機の性能とおすすめ・選び方:英検・TOEIC TOEFLなど英会話学習機

【今回レビューする内容】2019年 TOEIC・TOEFL対応!社会人・ビジネス向け英語学習用電子辞書12機の性能とおすすめ・選び方:デジタル英会話学習機・機種の違いとランキング

【比較する製品型番】カシオ EX-word RISE XDR-S1GD  XDR-S1WE  XDR-A20BK コンテンツ120 XDR-A10WE コンテンツ40 カシオ エクスワード 白 XD-SR9800 XD-SR9850 XD-SR20000 シャープ Brain PW-SB6 joy study JY-S01GDJ JY-L02 JY-L04 JY-L05

今回のお題
英語学習や英会話学習におすすめの電子辞書はどれ?

 ども、Atlasです。

 今回は、2019年8月現在、最新の電子辞書の比較です。

 201808231132.jpg

 特に、社会人・ビジネス向けに、英語学習(英会話学習)に向く製品を中心に紹介していくつもりです。

 Atlasは、10年ほど、某大学で英米系科の教職科目や講義科目を担当してきました。その経験をふまえて、この記事を書いています。

 201808231020.jpg

 TOEIC・TOEFLなどの検定試験を受けたいユーザーのほか、観光などの仕事で「簡単な英会話を学びたい方」向けの入門機も紹介しています。

1・英語辞書の構成 ★★★★★
2・英会話教材   ★★★★★
3・TOEIC教材
 ★★★★★
4・TOEFL教材 ★★★★★
5・使いやすさ   ★★★★★
6・総合評価    ★★★★★

 以下では、いつものように、各機種を紹介します。

 そして、最後の「結論」では、上表の様なポイントから、Atlasのおすすめ電子辞書!を提案していきます

 201808231134.jpg

1・小学生向け電子辞書の比較
2・中学生向け電子辞書の比較
3・高校生/大学受験向け電子辞書の比較
4・大学生向け電子辞書の比較
5・英語学習向け電子辞書の比較
6・電子辞書の賢い選び方【まとめ記事】

 なお、学生の皆さんについては、それぞれの段階の受験に対応できる機種を、上の別の記事で紹介しています。

 大学生で、英語科目や専門科目用に考えている方も、3番の記事で対応しています。

1・英語学習向きのカシオの電子辞書

 では早速、紹介にはいります。はじめにカシオの製品の紹介からです。

 なお、以下の本文では、Atlasのおすすめポイントを赤字系で、イマイチと思う部分を青字系で書いていきます。


 201808231140.jpg

 【2017年11月発売】【コンテンツ80】

 1・カシオ EX-word RISE XDR-S1GD【金色】
 2・カシオ EX-word RISE XDR-S1GN【緑色】
 3・カシオ EX-word RISE XDR-S1WE【白色】
 4・カシオ EX-word RISE XDR-S1GY【灰色】
  ¥27,112 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

 【Amazon限定】【コンテンツ80】

 1・カシオ EX-word RISE XDR-SY15GD
  ¥29,336 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:80
専門英語辞典:0冊
中級英和/和英辞典:2冊
英英辞典: 0冊
英会話用教材:37点
TOEIC専用教材:9点
TOEFL専用教材: 1点
国語辞典:0冊
百科事典: 0冊

 はじめに紹介するのは、カシオEX-word RISE XDR-S1シリーズです。

 2017年11月に発売された機種で、TOEICなどのために、スピーキングやリスニングを含めて総合的に使えるまさに「英語学習専用機」となります。

 なお、2018年から、【Amazon限定】モデルがありますが、こちらは、通常1000円ほどの液晶保護フィルムが「おまけ」で付きます。その他の部分は同じです。

 201712251552.jpg

 普通の電子辞書と比較すると、キーボードがタッチパネル式です。

 通勤通学時の利便性を重視したデザインと言えるでしょう。

 201712251555.jpg

 一昔前の電子辞書のように、辞書ごとにコンテンツが分かれているのではなく、トップ画面でカテゴリー別に学びたい内容と、学びたいグレードを選ぶ仕組みです。

 また、自分のレベルを診断する機能もあり、どこから手を付ければ良いか簡単に分かる仕組みがあります。

 201712251557.jpg

 収録される教材は、かなり多いです。

 リスニング教材は、NHKラジオ英会話入門ビジネス英語実践ビジネス英語、基礎英語が1年分再録されています。要するに、中1レベルの英語から「学び直し」もできる構成です。

 なお、(旅行用コンテンツなどを除いた)英会話専用コンテンツは全37点あります。しかし、NHKのラジオ講座は各12ヶ月分と分量が多いので、それをカウントするとより増えるでしょう。

 201808231143.jpg

 そのほか、『絶対「英語の耳になる」』リスニングシリーズが3冊分付属します。単に聴き取るだけではなく、キーボードを利用した問題形式の部分もあります。リスニングは、ヘッドホンが利用可能です。

 また、1度学んだ教材は、印が付くため、継続的な利用へのモチベーションともなります。

 201712251559.jpg

 スピーキング教材は、『デイビッド・セインのデイリースピーキング』が4シリーズのほか、「しゃべって身につく 英会話スキット・トレーニング」「発音トレーニング」が収録です。

 また、上述のテキストにおける英語文章の発音チェック機能も付属しました。

 201808231144.jpg

 TOEIC TOEFL教材は、TOEICのみ専用教材コンテンツ9点と充実します。

 アルクの『TOEICテスト 非公式問題集』など4コンテンツ、旺文社の模試形式の問題集が2コンテンツ利用できます。通勤通学時の勉強と考えれば、これだけあれば十分でしょう。

 ボキャブラリーは、とくに充実しており、人気のキクタンシリーズの『キクタン英会話』『キクタンビジネス』をはじめ16点が網羅されます。

 これらは、音声収録なので、リスニング教材でもあります。

 201405021152.jpg

 英語辞書としては、しかし注意が必要です。

 なぜなら、高校生向けの中辞典であるジーニアス英和・和英辞典のみ搭載だからです。XDR-B20など前世代の過去のカシオのXDR-S1シリーズには充実した辞書が搭載されていました。

 しかし、実際の購買者は、辞書機能はさほど使わなかったようです。

 そのため、「通勤通学時の学習に特化」することにし、この構成がうまれたとのことです。

 国語系・社会系辞典は、全く搭載がありません

 旅行用英会話委教材は、『ひとり歩きの会話集』が英語・ドイツ語・スペイン語・韓国・中国語・東南アジア各国の言語を含めて採録されます。

 『Dr.PASSPORT』『Trouble Passport』も各国語バージョンが搭載されており、旅行に持ち歩く利便性があります。

---

 以上、カシオEX-word RISE XDR-S1シリーズの紹介でした。

 201808231146.jpg

 EX-word RISEとしては、「第三世代」の製品ですが、バッサリと辞書機能を省略し、「英語学習」に特化させ、「新製品」と言って良いほどに、今年度大きくその構成を変えました。

 その点で言えば、この教材は、講義や授業などで辞書として使うのには全く向きません。私が講師で学生が使っていたら「怒る?」かもしれません。

 201808231148.jpg

 しかし、独学で英語を学習したい方が、英語学習用に使う場合は、相当練られた抜群に素晴らしい製品だと思います。英語教室のように実践的に英語を学びたいが、教室に通う時間がとれない場合などにおすすめです。

 一方、注意点としては、リスニングなどのコンテンツの無料更新はできない(例えば、毎年番組が変わるラジオ英会話)仕様であること、有償でも辞書は追加ダウンロードができない点などが、あげられます。

 とはいえ、全てのコンテンツをやり遂げるには数年はかかる大分量でしょう。なお、収録コンテンツについては、こちらに詳しいです。

--

 ただし、後ほど紹介する、「本格的な辞書を搭載する電子辞書」でも、TOEIC・TOEFLを含めた英会話専用コンテンツは充実します。

 したがって、この機種はそれらから「辞書機能」を省いた、実質的な「下位機種」です。

 予算があれば、そちらでも良いでしょう。

 なお、カシオの電子辞書は、乾電池式ですが、「ライズシリーズ」に限っては、USB充電式です。1度の充電で最大14時間利用できます。


 201804262155.jpg

 【2017年1月発売】【在庫限り】

 5・カシオ EX-word RISE XDR-B20RD
 6・カシオ EX-word RISE XDR-B20BU
  ¥12,797 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:120
専門英語辞典:2冊
中級英和/和英辞典:4冊
英英辞典:1冊
英会話用教材:37点
TOEIC専用教材:6点
TOEFL専用教材:3点
国語辞典:2冊
百科事典:1巻

 続いて紹介するのは、カシオのDR-B20です。

 こちらは、上述のEX-word RISE XDR-S1シリーズに取って代わったため、現在は「在庫限り」の状況です。

 201607041335.jpg

 新規取得ラベルと、こちらは3つの形状で利用可能です。

 イヤフォンも付き、リスニング対策も可能です。また、引き出し式のキーボードが付属しています。

 201607041336.jpg

 新機種とはトップ画面などの構成が大きく変わりました。

 細かい使い勝手は、正直新機種に軍配が上がります。しかし、こちらもレベルごとに課題をクリアしながら、自分の英語力を高めていく形式を採用する点では同じです。

 一方、収録される教材の点で言えば、旧機種のこちらはお買得度が高いです。

 201607041339.jpg

 リスニング教材は、新機種と同じで、NHKラジオ英会話入門ビジネス英語実践ビジネス英語、基礎英語が1年分再録されています。

 そのほか、『絶対「英語の耳になる」』リスニングシリーズが3冊分付属します。

 もちろん、単に聴き取るだけではなく、キーボードを利用した問題形式の部分もあります。リスニングは、ヘッドホンが利用可能です。

 スピーキング教材は、『デイビッド・セインのデイリースピーキング』が4シリーズのほか、「しゃべって身につく 英会話スキット・トレーニング」「発音トレーニング」が収録です。

 一部のテキストについては、英語文章の発音チェック機能も付属です。

 英会話専用コンテンツの総点数は37点なので、新機種と同等です。

 201808231144.jpg

 TOEIC TOEFL教材は、最新機種とは構成が異なります。

 TOEICについては、7点のテキストが付属します。問題集の構成としては新機種のが良く、本格的な対策は難しいでしょう。

 TOEFLについては、逆にテキストの点数が3点と多めです。 旺文社と三修社の問題が付属します。

 ボキャブラリーは、人気のキクタンシリーズが10冊以上、単語の量で12400語収録されます。

 201607041400.jpg

 英語辞書としては、新機種のEX-word RISE XDR-S1シリーズよりかなり「本格派」です。

 中辞典として、ジーニアス英和・和英中辞典が、大辞典としてリーダーズ英和辞典、リーダーズプラスが、英英辞典として、オックスフォード現代英英辞典が収録されています。その他、ビジネス英語辞典やイディオム辞典も採録します。

 採録されている英語辞書は、厳選されているとは言え、TOEIC TOEFLの学習に辞書として活用できるレベルです。

 201808231151.jpg

 国語系・社会系辞典は、大辞典としてデジタル大辞泉、中辞典として明鏡国語辞典、百科事典としてブリタニカ国際大百科事典がそれぞれ収録です。

 「辞書専用の電子辞書」に比べると収録点数は乏しいですが、日常生活に使う部分で個割ることは内でしょう。

 ビジネス系辞典は、経済ビジネス基本用語、英文Eメール、会計用語辞典、不動産用語辞典、金融用語辞典、経営用語辞典、ビジネス英語2万語辞典など、かなりの充実度です。

---

 以上、カシオ EX-word RISE XDR-A20の紹介でした。

 「在庫限り」とはなりますが、電子辞書機能と英語学習機能が両立できる点では新機種以上の実力です。

 もちろん、両方別に揃えるには資金が不足している場合は、こちらが良いでしょう。

 ただし、英語学習面での使い勝手は、新機種のEX-word RISE XDR-S1シリーズに軍配が上がるため、電子辞書を既にお持ちならば、英語学習には新機種のほうが良いでしょう。

ーーー

 201904180043.jpg

 【在庫限り

 7・カシオ EX-word RISE XDR-B10WE
  ¥13,800
Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:40
専門英語辞典:0冊
中級英和/和英辞典:2冊
英英辞典:0冊
英会話用教材:26点
TOEIC専用教材:5点
TOEFL専用教材:0点
国語辞典:0冊
百科事典: 0冊

 なお、この機種にはXDR-B10という、多少価格が安い下位機種があります。XDR-B20との違いは、色のほか、コンテンツの数です。

 リスニング教材・スピーキング教材・TOEIC用教材は、上位機種と共通です。

 しかし、TOEFL用教材とボキャブラリー教材の多くが省略されます。英語辞書については、ジーニアス英和・和英辞典のみの採録で、国語系辞典はありません

 価格差を考えても、コンテンツの数が少なすぎるため、こちらはあまりおすすめできない機種です。


 201901181736.jpg

【2019年型番】

 8・カシオ エクスワード XD-SR9800WE【白】
 9・カシオ エクスワード XD-SR9800BK【黒】
  ¥35,100 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

【2018年型番】

 10・カシオ エクスワード XD-Z9800WE【白】
 11・カシオ エクスワード XD-Z9800BK【黒】
  ¥24,400 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:190
専門英語辞典:6冊
中級英和/和英辞典:4冊
英英辞典:5冊
英会話用教材:33点
TOEIC専用教材:11点
TOEFL専用教材:5点
国語辞典:2冊
百科事典: 2巻

 こちらは、カシオのエクスワード9800シリーズです。

 201901191733.jpg

 先ほどの機種とは違い、こちらは、基本的に、キーボードがつき、英語辞書も多く入った「普通の電子辞書」です。

 そして、コンテンツの一部として「英語学習用ソフト」が付属する機種です。

 形も、一般的な電子辞書と同じ形状で、先ほどの機種のように、折りたたんだりして利用することはできません

 ただ、「辞書専用マシン」だけあって、辞書の充実度は、全方向で高いです。

 なお、カシオは2019年モデルが登場しています。

 ただし、ソフト面で言えば、以下で紹介するようなメインとなる重要な辞書構成には変化がありません

 201801121430.jpg

 英語辞書については、この機種は充実します。

 第1に、一般英和・和英辞典(大辞典)は、リーダーズ・リーダーズプラス・ジーニアス英和大辞典の3点を収録します。

 また、それに加えて、「大辞典級」の新英和大辞典・新和英大辞典・新編英和活用大辞典を網羅します。英語を専門に学ぶ大学院生でも対応できる内容で、とても充実しています。

 そのほか、細かい専門用語 英和・和英大辞典も加わるので、業務翻訳をしている人にも便利な辞書構成です。

201801121120.jpg

 第2に、上級学習英和辞典(中辞典)も充実します。

 英語中辞典は、高校生が利用するサイズの分量ですが、専門辞書にはない、細かい文法事項の日本語解説があるので、「学び直し系」英語学習には強い味方です。

 コンテンツとしては、ジーニアス英和辞典・和英辞典と、現代英語に強いといわれるウィズダム英和辞典・和英辞典が搭載で、バランスが取れています。

 201901181751.jpg

 第3に、英英辞典です。

 英語圏以外の学習者に最適な「学習英英辞典」については、「世界三強辞典」のうち、コウビルドは省略されますが、ロングマン現代英英辞典(LDOCE)と、オックスフォード現代英英辞典が搭載です。

 加えて、シソーラス(類語辞典)については、オックスフォード類語辞典(OTE)のほか、同系列の連語辞典・英英活用辞典という豪華なラインナップです。

 201901181752.jpg

 さらに、33万項目レベルの、「英英大辞典」となる、Oxford Dictionary of English(ODE)も採録と、上級者でも問題の無い構成です。日本の電子辞書では、最大級です。

 201801121542.jpg

 英語学習教材は、この機種も、コンテンツごと学べるようになっています。

 リスニング教材は、NHKラジオ英会話入門ビジネス英語実践ビジネス英語が1年分、『絶対「英語の耳になる」』リスニングシリーズが3冊分付属します。

 スピーキング教材は、しかしながら、カシオの英会話専用機に比べると多少コンテンツが少ないです。

 具体的には、発音トレーニングなど2種類のコンテンツに止まり、さほど重要視されません。

 ただ、リスニング教材を合わせた、英会話専用コンテンツの数は33点なので、総合的な対応度は、英会話専用機に劣るわけではないです。

 201901191032.jpg

 TOEIC TOEFL教材は、英会話専用機より充実します。

 TOEICは、公式問題集や模試のほか、スコア別のキクタンシリーズなど11点が網羅されます。

 TOEFLも、リスニングやボキャブラリ教材を含め5点と多めです。

 英会話専用機のEX-word RISEと比べてもさほど劣らないので、この部分でもこちらが「上位互換」と考えて良いです。

 201901191038.jpg

 ボキャブラリーは、人気のアルクのキクタンシリーズが、キクタンリーディング・キクジュク・キクタンビジネスを含め、BASICからSuperまで網羅されます。

 1つの会社に偏っていますが、十分な量でしょう。

 201601211536.jpg

 国語系・社会系辞書は、国語大辞典として大辞泉、国語辞典として明鏡国語辞典が、その他、漢和辞典古語辞典が付属します。

 百科事典も、ブリタニカ国際百科事典と「日本大百科全書(ニッポニカ)」がダブルで採用されており、大学の一般教養ならこなせる水準です。

 その他、就職活動対策用のSPIの練習問題などもあり、大学生向けです。

 201901181357.jpg

 なお、2018年モデルまでは、視認性が劣るビットマップフォントでしたが、2019年モデルからは、見やすいアウトラインフォントに変更されました。

 価格差があるので、現状で言えば、旧機種で良いとは思います。ただ、視認性を重視したい場合は「2019年モデル」を選ぶと良いでしょう。

---

 以上、カシオのエクスワード9800シリーズの紹介でした。

 冒頭で紹介した、カシオの英会話専用機(EX-word RIS)の上位機といえる構成です。

 TOEICなどにも対応できる、英会話専用コンテンツの充実度はほぼキープしたままで、大学・大学院で利用できるレベルの英語辞書を搭載します。

 本体が壊れない限り、辞書の部分は(資格試験が終わった後も)ずっと使えるため、予算があればこちらを選んでも良いでしょう。

 201901181732.jpg

 使い勝手の部分でも、この機種は、プラスチックのキーボードを採用し押しやすく使いやすいです。

 「辞書を引いて学ぶ」という意味での「電子辞書」が欲しいならば、この機種が一番手となるでしょう。

 大学で、専門的に英語を学んでいる方にもおすすめできます。

ーーーー

  201901181854.jpg

【2019年型番】

 12・カシオ エクスワード XD-SR9850【黒】
  ¥46,183 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

【2018年型番】

 13・カシオ エクスワード XD-Z9850 【黒】
  ¥25,799 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:190
専門英語辞典:4冊
中級英和/和英辞典:4冊
英英辞典:1冊
英会話用教材:33点
TOEIC専用教材:11点
TOEFL専用教材:5点
国語辞典:2冊
百科事典: 2巻

 なお、この機種には、理数系モデルも用意されます。

 201601211550.jpg

 英語学習に関わる部分の相違点は、英語辞典から、新英和大辞典・新和英大辞典が省かれる点、英英辞典がオックスフォード現代英英辞典のみである点です。

 その代わりに、自然科学系英和大辞典自然科学系和英大辞理化学英和辞典が加えられます。

 リスニング教材・スピーキング教材・TOEIC教材など、英語学習に関わる部分は、同じコンテンツなので、理数系で理化学英和辞典が欲しい方は、この機種を代わりに選ぶと良いでしょう。


 201901181814.jpg

【2019年型番】

 14・カシオ エクスワード XD-SR20000【黒】
  ¥42,662 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

【2018年型番】

 15・カシオ エクスワード XD-Z20000 【銅】
  ¥41,290 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:200
専門英語辞典:9冊
中級英和/和英辞典:6冊
英英辞典:8冊
英会話用教材:13点
TOEIC専用教材:2点
TOEFL専用教材:0点
国語辞典:4冊
百科事典: 2巻

 こちらは、カシオの「英語辞書系」の最上位機種となるXD-20000シリーズです。

 新旧両機種ありますが、基本の辞書構成は同じです。

 2019041d80055.jpg

 英語辞書については、この機種は充実します。

 第1に、一般英和・和英辞典(大辞典)です。

 9800シリーズで紹介した、リーダーズやジーニアスなどの大辞典は全て備わります。ただし、9850シリーズに搭載される理化学英語辞典のみこの機種に搭載されていません。

 そのうえで、この機種には、小学館のランダムハウス英和大辞典が搭載されます

 ランダムハウスは大辞典としては珍しい「アメリカ系の英語辞典」です。

 ただ、高額なのであまり電子辞書には搭載がないものです。Atlasも常用している辞典です。さらに、高校生向きの辞典もいくつか追加で採録されているので、大学生の場合、家庭教師などの際に便利かもしれません。

 201607111218.jpg

 第2に、上級学習英和辞典(中辞典)です。

 こちらについては、、高校生向きのジーニアス・オーレックス・ウィズダムという「中辞典三種の神器」といえる英和・和英辞典を網羅します。

 学習英和辞典は、文法的な解説や用例は、大辞典より詳しいため、完璧を期すためにはあっても損はないでしょう。家庭教師や資格試験用のグラマーの学習にも有効です。

 201901181751.jpg

 第3に、英英辞典です。

 英英辞典についても、下位機種にみられる辞書を全て網羅します。

 その上で、オックスフォード米語辞典・英英活用辞典・イディオム辞典・句動詞辞典など、オックスフォードの学習用辞典類がほぼ「フル」で搭載されます。

 ロングマン英語アクティベータが追加搭載です。

 201901181832.jpg

 英語学習教材は、一方注意が必要です。

 この機種は、「プロフェッショナル用の辞書」が欲しい人に向けた製品なので、TOEIC・TOEFL対策を含め、ほとんど英会話・英語学習教材がありません。

 ロイヤル英文法など、(会話と言うより大学などのグラマー授業向けの)授業教材は豊富ですが、英会話という観点では「上位機ではありません

 201808231200.jpg

 国語・社会系の辞書・辞典は、下位機種に比べると、10年びりに更新されたばかりの最新の広辞苑が採録されるのが目玉です。

 広辞苑もライセンス単価が高いらしく、高級機しか搭載されません。また、書誌版なら3冊に及ぶ、日本語国語大辞典も掲載されるほか、国語中事典として、明鏡国語辞典・新明解国語辞典も搭載です。

 類語辞典類も相当豊富です。したがって、英語の上位機でもありますが「国語系の最上位機」でもある機種です。

 201601211627.jpg

 また、日本の百科事典としては3強に入る、ブリタニカ国際百科事典日本大百科全書(ニッポニカ)」のほか、科学事典や歴史事典も多く搭載されます。

 ただ、理化学事典や、理化学英語辞典などの理系の専門辞書は省略されるため、理系のかたは9850シリーズが良いでしょう。

---

 以上、カシオ エクスワード XD-20000シリーズの紹介でした。

 こちらは、社会人がTOEICの勉強をする際、便利が教材がはいっているモデルではありません。

 ただ、純粋に電子辞書として見た場合「ハイエンド」といえる機種です。「英語学習にも使いたい」と欲張って考えないならば、この機種が最も高性能です。


 201901191109.jpg

 【2017年11月発売】【コンテンツ80】

 16・カシオ joy study JY-S01GD【ゴールド】
 17・カシオ joy study JY-S01BK【ブラック】
  ¥15,900
Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:20
専門英語辞典:
中級英和/和英辞典:
英英辞典:
英会話用教材:20点
TOEIC専用教材:
TOEFL専用教材:
国語辞典:
百科事典:

 続いて紹介するのは、カシオの「デジタル英会話学習機 joy study 」です。

 201808231203.jpg

 名前が示すとおり、EX-word RISEから辞書機能を完全にそぎ落とし、実践的な英会話学習に特化した製品です。

 201808231202.jpg

 また、TOEICなどの資格試験向けコンテンツは未収録であり、『デイリースピーキング』『キクタン英会話』『とにかくひとこと英会話』などの英会話教材が「20コンテンツ収録」されているものです。

 201808231204.jpg

 また、こちらもマイクとを搭載するため、発音の訓練もできます。

---

 以上、JY-S01GDの紹介でした。

 比較するべきは、著名な英会話学習用のCD教材パソコン教材でしょう。

そういったものと較べると、持ち歩いて、画面を見ながら学習できる点で魅力があります。スマホアプリと違って、教材が「買い切り」で学習中に邪魔されない点が良いですね。

ーーー

 201804262158.jpg

 【2017年11月発売】【コンテンツ10】

 18・カシオ joy study JY-L02BU
 19・カシオ joy study JY-L02RD
  ¥7,175 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

 【2017年11月発売】【販売飲食業種編】

 20・カシオ joy study JY-L04
  ¥6,873
Amazon.co.jp (8/19執筆時)

 【2017年11月発売】【宿泊/交通業種編】

 21・カシオ joy study JY-L05
  ¥6,163
Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:10
専門英語辞典:
中級英和/和英辞典:
英英辞典:
英会話用教材:10点
TOEIC専用教材:
TOEFL専用教材:
国語辞典:
百科事典:

 なお、下位機種として、これらの3機が発売されています。

 カラー液晶が不採用で、マイクがないため発音の訓練ができない点が新機種との相違点です。そのため、コンテンツも計10個と少なめです。

 一方、面白いのは、英語応対能力検定に対応したJY-L04JY-L05です。

 201808231211.jpg

 前者は、『デイリースピーキング 接客英会話 売り場』『飲食店』が、後者は、『デイリースピーキング 接客英会話 ホテル』『とにかくひとこと英会話 接客英会話 宿泊編・交通編』が、一般教材に加わっています。

 試験的な製品だと思いますが、海外からのお客様に対応する必要から、比較的低価格での教材を探しているならば、個人・法人問わず良い製品だと思います。

2・英語学習向きのシャープの電子辞書

 つづいて、ここからは、シャープの電子辞書「ブレーン」を紹介したいと思います。


 201901181623.jpg

 【2019年型番】

 22・シャープ Brain PW-SB6-R 【赤】
 23・シャープ Brain PW-SB6-K 【黒】
  ¥28,350 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

 【2018年型番】

 24・シャープ Brain PW-SB5-K 【黒】
 25・シャープ Brain PW-SB5-R 【赤】
  ¥19,000 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:150
専門英語辞典:4冊
中級英和/和英辞典:0冊
英英辞典:2冊
英会話用教材:25点
TOEIC専用教材:12点
TOEFL専用教材:3点
国語辞典:1冊
百科事典:1巻

 シャープブレーンは、どちらかというと、「学校教育世代」の電子辞書に強いメーカーです。

 201901181626.jpg

 そのため、大学生や社会人の英語学習用の電子辞書と言う点で向いている機種は、こちらのPW-SBシリーズに限定されます。

 なお、新旧両機種ありますが、ハード・コンテンツにほぼ変更がないため、価格で選んで良いと言えるモデルです。

 201607041445.jpg

 英語系の辞書は、わりと「クセのある」構成です。

 第1に、一般英和・和英辞典(大辞典)です。

 こちらは、大学の専門英語の講義でも利用できるほど充実しており、ジーニアス英和大辞典・新和英大辞典・リーダーズ英和辞典・リーダーズ・プラスが備わります。

 カシオの9800シリーズに比べると、新編英和活用大辞典がない程度で、(その分価格が安い点をふまえても)英語学習用としては、遜色ないと言えます。

 そのほか、目に付くのは、200万語専門用語英和和英大辞典の採録です。ニッチな分野の翻訳をしている方に向くでしょう。

 201802191327.jpg

 第2に、上級学習英和・和英辞典(中辞典)です。

 カシオでも説明したように、これは高校生用の中級辞典で、文法事項の日本語による説明が多いのが利点です。

 しかし、シャープは、定番のジーニアス英和/和英辞典を含めて、このグレードの辞書を一冊も搭載しません

 201601211223.jpg

 第3に、英英辞典類です。

 こちらは、世界的に有名な「学習英英辞典」3冊のうち、コウビルドを除いたOXFORD現代英英辞典(OALD)・ロングマン現代英英辞典(LDOCE)が収録されています。

 上級の英英大辞典はないですが、十分な構成です。

 結論的にいえば、この機種は、(英語辞書構成の面で言えば)初歩的な文法事項の確認が不要か、その行為が、英英辞典でまかなえるレベルの方に向けた電子辞書です。

 そのレベルの方には、カシオの9800シリーズより価格が安くて良いですが、学び直し系の方には、辞書構成の面で、カシオのが良いでしょう。

 201901191141.jpg

 英語学習教材は、カシオの専門機「ライズ」には適いませんが、それなりの数が採録されます

 リスニング教材は、カシオのようにNHKのラジオ講座を搭載します。

 ブレーン用に独自の改良をして、音声・画像を見ながらリスニングができる工夫があります。

 ただ、ラジオ講座は中学生用のNHKラジオ基礎英語と、NHK入門ビジネス英語6ヶ月分の抜粋なので、量的にはカシオに負けます。

 スピーキング教材は、発音をチェックするATR CALLが唯一のコンテンツで、やはりあまり充実しません。

 201901181640.jpg

 TOEIC TOEFL教材は、この機種の注目点です。

 TOEICは、問題集を含めて、全部で12点が網羅されます。構成的にもカシオの9800シリーズに劣らないでしょう。

 TOEFLは、ただし、カシオも強いとは言えないものの、教材の点数としては、シャープはさらに弱いです。

  201901191150.jpg

 ボキャブラリーは、人気のアルクのキクタンシリーズがBASICからSuperまで網羅されます。

 ただ、カシオが、キクタンリーディング・キクジュク・キクタンビジネスを含め、網羅的であるのに比べると多少劣るでしょう。

  201901181719.jpg

 国語系・社会系辞典は、やはり「社会人向け」機種と言うことでそれなりです。

 それでも、国語系の大辞典として大辞泉が、百科事典としてブリタニカ国際大百科事典が採録されます。

 また、類語辞典類は、綺麗な日本語文章の執筆に役立つ日本語大シソーラスに加えて、「正確な日本語の組み合わせ」がわかる日本語コロケーション辞典が搭載です。

 したがって、ビジネスやレポートなどの実践に役立つ部分では、割と充実します。

 201901191151.jpg

 その面で言えば、シャープは、ビジネス関係の辞典・ハウツー本の点数が10点以上網羅されていたり、就職活動・SPIテスト教材が多かったり、その方面での「実用重視」な部分があります。

 201607041456.jpg

 使い勝手の部分では、シャープの電子辞書の魅力は、折りたたんで、タブレットのようにしても使える点です。通勤通学時の仕様など、この形態で利用できると便利でしょう。

  なお、カシオのエクスワードは、アルカリ電池式で130時間の電池の保ちですが、こちらは、USB充電式で50時間ほど保ちます。

---

 以上、シャープのPW-SBシリーズの紹介でした。

 英語辞書の構成においては、高校生用の中級辞典がないため、文法事項の日本語での確認が不要な、「英語中級者以上向け」の構成です。

 その上で、コンテンツ構成的にいって、TOEICに強いと言えます。この部分で同等なカシオの9800シリーズより安いため、費用対効果の側面からこちらを選んでも良いでしょう。

今回の結論
英語学習にむいた電子辞書のおすすめは結論的にこれ!

 というわけで、今回はカシオのエクスワードと、シャープのブレーンのうち、英語学習用に向いた電子辞書を紹介しました。

 最後にいつものように、「Atlasのおすすめ機種」について書いておきたいと思います。


 第1に、主に英会話のスキルを伸ばすために、比較的格安な機種を選ぶとすると、

 201808231140.jpg

 【2017年11月発売】【コンテンツ80】

 1・カシオ EX-word RISE XDR-S1GD【金色】
 2・カシオ EX-word RISE XDR-S1GN【緑色】
 3・カシオ EX-word RISE XDR-S1WE【白色】
 4・カシオ EX-word RISE XDR-S1GY【灰色】
  ¥27,112 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

 【Amazon限定】【コンテンツ80】

 1・カシオ EX-word RISE XDR-SY14GD
  ¥29,336 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:80
専門英語辞典:0冊
中級英和/和英辞典:2冊
英英辞典: 0冊
英会話用教材:37点
TOEIC専用教材:9点
TOEFL専用教材: 1点
国語辞典:0冊
百科事典: 0冊

1・英語辞書の構成 ★★★☆☆
2・英会話教材   ★★★★★★
3・TOEIC教材
 ★★★★★
4・TOEFL教材 ★★★☆☆
5・使いやすさ   ★★★★★
6・総合評価    ★★★★★

 EX-wordの「EX-word RISE XDR-S1シリーズ」だと思います。

 もちろん、価格によっては、液晶フィルムが「オマケ」で付属する【Amazon限定】モデルで良いと思います。

 201712251555.jpg

 電子辞書の部分は、コンテンツ数や、物理キーボードがない点でほとんど期待できないです。

 しかし、英会話用のコンテンツは、9800シリーズなどの上位機並であり、評価できます。

 201901191201.jpg

 その上で、端末が小型でタブレット形状ですから、一般的な電子辞書より、通勤・通学時などに利用しやすい配慮がある点が評価できます。

 英会話専用コンテンツも37点と十分な数があり、とくにTOEIC教材については、上位機並の水準です。

 201901191204.jpg

 純正ケース XDR-CC2
  ¥2,495 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

 液晶保護フィルム XDR-PF2
  ¥1,095 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

 なお、純正ケースと専用保護フィルムは、こちらとなります。


 第2に、英会話のスキルに加え、英語辞書などの調べ物もしたい方におすすめな機種は、

 201901181736.jpg

【2019年型番】

 8・カシオ エクスワード XD-SR9800WE【白】
 9・カシオ エクスワード XD-SR9800BK【黒】
  ¥35,100 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

【2018年型番】

 10・カシオ エクスワード XD-Z9800WE【白】
 11・カシオ エクスワード XD-Z9800BK【黒】
  ¥24,400 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:190
専門英語辞典:6冊
中級英和/和英辞典:4冊
英英辞典:5冊
英会話用教材:33点
TOEIC専用教材:11点
TOEFL専用教材:5点
国語辞典:2冊
百科事典: 2巻

1・英語辞書の構成 ★★★★★★
2・英会話教材   ★★★★★★
3・TOEIC教材
 ★★★★★
4・TOEFL教材 ★★★★★
5・使いやすさ   ★★★★★
6・総合評価    ★★★★★

 カシオのエクスワード9800シリーズでしょう。

 201901181732.jpg 

 英会話学習機としては、キーボード付き機種で本体が大きめという点で、利便性において専門的なRiseに負けます

 ただ、英会話用教材の質や量は、この機種も負けていません。とくに、TOEIC・TOEFLの資格試験対策は、より高水準と言えるので、予算と目的にかなえば、Riseよりこちらが良いでしょう。

 201607041409.jpg

 英語辞書は、大辞典・中辞典・英英辞典とも、大学・大学院で利用も可能なレベルの充実度です。

 逆に、「英語学び直し」を考えている方も、高校で利用する厚みの中辞典が4冊のほか、文法書なども網羅するため、割と使いやすいでしょう。

 使い勝手の部分でも、本体のプラスチック製キーボードは、他製品に比べて打ちやすいです。電池も130時間保つので、電池切れの自体はあまりないでしょう。

 201901181357.jpg

 なお、カシオは2018年モデルが残っています。見やすいアウトラインフォントに変更されました。

 視認性を重視するならば新機種が良いでしょう。ただ、旧機種もビットマップフォントながら、アンチエイリアスがかかるため、「見にくい」訳ではありません。程度の問題です。

 なお、9800シリーズや、上位の20000シリーズなどについては、このブログの【大学生用の電子辞書の比較記事】でも特集しています。

 そちらは、英語以外のコンテンツの部分も相当詳しく書いていますので、よろしければご覧ください。

ーー

 201611141410.jpg

 【2018年モデル】

 カシオ 純正ブックカバケース XD-CC2405
  ¥2,501 Amazon.co.jp (8/19執筆時)  

 【2019年モデル】

 カシオ 純正ブックカバケース XD-CC2505
  ¥1,696 Amazon.co.jp (8/19執筆時)  

 201611141411.jpg

 【2018年モデル】

 カシオ 純正ハードカバーケース XD-CC2302
  ¥2,828 Amazon.co.jp (8/19執筆時)  

 【2019年モデル】

 カシオ 純正ハードカバケース XD-CC2402
  ¥1,581 Amazon.co.jp (8/19執筆時)  

  201808230955.jpg

 【2018年】

 エクスワード 保護フィルム XD-PF23
  ¥1,400 Amazon.co.jp (8/19執筆時)  

 【2019年】

 エクスワード 保護フィルム XD-PF24
  ¥1,488 Amazon.co.jp (8/19執筆時)  

 こちらの機種の場合は、カシオの電子辞書汎用のケース・フィルム類で対応します。

 液晶など、鞄に入れて持ち運ぶと傷がつきやすいため、できれば用意したいところです。


第3に、比較的価格が安い、高性能な英語辞書としておすすめな機種は、

 201901181623.jpg

 【2019年型番】

 22・シャープ Brain PW-SB6-R 【赤】
 23・シャープ Brain PW-SB6-K 【黒】
  ¥28,540 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

 【2018年型番】

 24・シャープ Brain PW-SB5-K 【黒】
 25・シャープ Brain PW-SB5-R 【赤】
  ¥19,000 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:150
専門英語辞典:4冊
中級英和/和英辞典:0冊
英英辞典:2冊
英会話用教材:25点
TOEIC専用教材:12点
TOEFL専用教材:3点
国語辞典:1冊
百科事典:1巻

1・英語辞書の構成 ★★★★★
2・英会話教材   ★★★★★
3・TOEIC教材
 ★★★★★
4・TOEFL教材 ★★★★☆
5・使いやすさ   ★★★★★★
6・総合評価    ★★★★★

 シャープPW-SBシリーズでしょう。

 201901181640.jpg

 英会話専用コンテンツについては、点数はカシオの9800シリーズに及ばないものの、販売価格からすると相当の充実度といえます。

 その上で、ビジネス関係の辞典やハウツー本、就活対策コンテンツなど、実践的なコンテンツが豊富なので、電子辞書の枠組みを越えて、便利に使えそうです。

 201601211219.jpg

 英語辞書については、高校生用の中級辞典が未装備ですが、文法事項を英英辞典で確認できるならば問題ないでしょう。

 ただ、その部分に不安がある場合は、カシオの9800シリーズを選ぶと良いと思います。

 201808281246.jpg

 使い勝手の部分では、折りたたんでタブレットにして使えるという構造も移動時には便利だと思います。

 これは、カシオのXD-Y9800にないこの機種の良い部分です。

 通勤中のTOEIC学習などにも便利でしょう。フォントはシャープの場合、相当前からアウトラインフォント採用ですので、2018年モデルでも美しいです。

 一方、タブレット構造を実現するために、キーボードのキーはやや詰め込んだような配置になっています。そのため、キーの打ちやすさは、(とくにPCキーボードに慣れている方は)カシオの方が多少上です。

 201901181322.jpg

 シャープ 純正電子辞書ケース OZ-300   
  ¥1,950 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

  なお、シャープの純正ケースはこちらです。


 第4に、英語を仕事として専門的に学ぶ方の電子辞書としてオススメの機種は、

 201901181814.jpg

【2019年型番】

 14・カシオ エクスワード XD-SR20000【黒】
  ¥42,662 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

【2018年型番】

 15・カシオ エクスワード XD-Z20000 【銅】
  ¥41,290 Amazon.co.jp (8/19執筆時)

総コンテンツ数:200
専門英語辞典:9冊
中級英和/和英辞典:6冊
英英辞典:8冊
英会話用教材:13点
TOEIC専用教材:2点
TOEFL専用教材:0点
国語辞典:4冊
百科事典: 2巻

1・英語辞書の構成 ★★★★★★★
2・英会話教材   ★★★★☆
3・TOEIC教材
 ★★★☆☆
4・TOEFL教材 ★☆☆☆☆
5・使いやすさ   ★★★★★
6・総合評価    ★★★★★★

 カシオの最上位機種のXD-20000シリーズがおすすめです。

 こちらの場合も、英語学習用途において収録コンテンツの差がないため、2018年モデルで問題ありません。

  2019041d80055.jpg

 高額なランダムハウス英和大辞典の搭載はやはり大きいです。

 英英辞典も、ロングマン系、オックスフォード系双方とも網羅しており、英語系辞書のコンテンツの多さではこれ以上はありません。

 一方、学習用教材の多くは省かれていますので、英語学習用との兼用はあまりおすすめできません。辞書専門機と考えると良いでしょう。

 なお、こちらのケースやフィルムは、エクスワード9800シリーズと同じものを使います。

補足:電子辞書関連記事の紹介

 というわけで、今回は、英語学習用に向いた電子辞書の紹介でした。

  201808231010.jpg

1・小学生向け電子辞書の比較
2・中学生向け電子辞書の比較
3・高校生/大学受験向け電子辞書の比較
4・大学生向け電子辞書の比較
5・英語学習向け電子辞書の比較
6・電子辞書の賢い選び方【まとめ記事】

 なお、電子辞書については、他にもいくつか記事があります。

 とくに、今回は「英語学習」に特化しての説明で、社系・国語系コンテンツについては「簡略的」でした。その部分の説明も詳しく見たい場合は、4番の記事をご覧ください。

 また、本体性能面や検索機能については、6番の記事で、シャープとカシオの端末の相違点を解説しています。

--

 最後になりましたが、もしこの記事がもしお役に立ったようならば、はてなブックマーク・Twitter Facebookなどで話題を共有していただければ嬉しいです。

 ではでは。

posted by Atlas at 12:56 | 電子辞書

このブログ家電批評モノマニアには「家電やモノの比較記事」が約350本あります!

よろしければ、下部のリンク集もご覧ください。

<広告>

 この記事がお役に立てたようならば、右のリンクから「家電ブログランキング」にクリック投票お願いします。  201302192014.jpg
          

Googleなどの検索エンジンでは

「モノマニア」「家電ジャンル」or「型番」

の単語入力で、このブログの個別記事検索ができます!

<PR>

約350記事の完全なリンク集は、【トップページ】の下部にあります。

今後の
記事は【Twitter アカウント】でツイートしています。お題も募集中!

monomani31.png